TRANSLATION - Hakkai and Sanzo

passages marked with a "+", i'm not sure of.

HAKKAI: Sanzo...more coffee?
SANZO: Ah.
HAKKAI: Right. There you go.
SANZO: Ah.
HAKKAI: The moon is beautiful tonight, isn't it?
SANZO: ...Sure, yeah.
(clock ticking)
HAKKAI: Shall we talk about ourselves?
SANZO: Huh?
HAKKAI: Nothing. a while back, Gojyo was wondering what the two of us could have to talk about.
SANZO: We talk about what we have to talk about.+
HAKKAI: We do, don't we...but if we don't talk a lot, Goku's going to think "Hakkai and Sanzo are up to no good."
SANZO: If we're going to be as noisy as those two, it's going to look weird.
HAKKAI: Yeah, but if we have nothing to talk about all the time...we're going to look like a bored old married couple or something...
SANZO: Hmph. Stuff and nonsense.
HAKKAI: I wonder...do you think there's anything we might have in common, like a community of interes --
SANZO: None.
HAKKAI: Can you think about this a little, please?
SANZO: ...None.
HAKKAI: Fun relationship, ne...
SANZO: Okay. Look. I like taking time out for myself all alone, in absolute quiet. You're like that, too, right.
HAKKAI: Yes. That's true.
SANZO: Well, then there's our hobby. And when people are out on a hobby like that, there's no need to converse about anything.
HAKKAI: Naturally. Rather.
SANZO: Anyway, tomorrow, we're going to be busy again. Those two idiots in the other room don't have to think about it. Right now we're not going to endure the punishment of losing time for our hobby.
HAKKAI: That's right. So well, Sanzo...a little brandy in your coffee?
SANZO: ...won't hurt.
HAKKAI: Yup.
(they drink)
SANZO: Hey. The moon tonight is beautiful, isn't it.
HAKKAI: I already said that before...